Deutsche Version

Liebe Freunde aus Deutschland, Österreich, aus der Schweiz und anderen deutschsprachigen Ländern!

Hiermit möchte ich Ihnen meine Agentur - Agentur Elliem GmbH, die im Jahre 2012 gegründet wurde, vorstellen.  Die Agentur Elliem ist tätig  im Bereich des Übersetzens und Dolmetschens  vom Deutschen ins Slowakische oder Tschechische und umgekehrt und im Bereich des Unterrichtens der deutschen Sprache für verschiedene Gruppen von Leuten.

Ihre Spezialisierung beim Übersetzen sind vor allem die Übersetzungen der juristischen und ökonomische Dokumenten so wie auch Übersetzungen     der verschiedenen technischen Dokumentationen, Betriebsanleitungen und Sicherheitshinweise usw..

Bei der Arbeit benutze ich die modernsten Technologien und Vorgänge. Das höchste Ziel ist so viel wie möglich zufriedene Kunden, höchste Qualität, Verlässlichkeit, was auch die wesentlichen Zeichen der deutschen Kultur sind.

Wir bieten diese Leistungen an:

• Übersetzen und Dolmetschen vom Deutschen ins Slowakische und umgekehrt
• Erledigung der Familienbeihilfe (Kindergeld) und Kinderbetreuungsgeld (Elterngeld) vom Deutschland ewt. Österreich
• Erledigung des Formulars 106
• Erledigung der Rückzahlung vom Steuerausgleich vom Deutschland ewt. Österreich usw.

Aufgrund der Obengenannten werde ich mich sehr freuen, wenn Sie mich im Fall des Bedarfs an Übersetzungen oder Dolmetschen in Kontakt treten.

Ich freue mich auf unsere gegenseitige Zusammenarbeit.

Mit freundlichen Grüßen bleibt

Elena Murarikova BA(Hons)

Besitzerin - Geschälftführerin